Telefunken T81 – Restauro e conversione FM

Questa Telefunken T81 quando mi è stata consegnata versava in condizioni abbastanza gravi, oltre al mobile in brutte condizioni la parte elettrica era stata tutta spasticciata nel tentativo maldestro di sostituire la 12TE8gt (difficile da trovare) con una 6TE8gt, alimentando il filamento di questa con un piccolo trasformatore a 6volt montato a parte. Solo un paio di condensatori erano stati sostituiti, c’erano brutte saldature, componenti montati malamente e praticamente tutte le valvole col filamento bruciato all’infuori della 50L6 mentre la raddrizzatrice era stata sostituita con una valvola a doppia semionda incompatibile che è stata forse la causa del guasto a tutte le altre valvole.

Ho proceduto a riportare il circuito come da schema elettrico, sostituendo tutti i condensatori e rimpiazzando 2 moduli lares con componenti discreti, ho procurato la 12TE8gt e sostituito tutte le valvole bruciate infine ho montato un modulo di conversione FM approfittando del trasformatore da 6volt per alimentarlo visto che nel caso particolare di questa radio sembra priprio impossibile alimentarlo altrimenti (l’intero circuito assorbe appena 45mA e non c’è corrente a sufficienza per alimentare il modulo in quanto tutti i filamenti sono alimentati da prese flottanti sull’autotrasformatore. 

Il mobile è stato sverniciato, rimordenzato (era scuro) e rilucidato a gomma lacca. La mascherina era color oro ed è stata anche lei riverniciata.

Eccola in funzione

Qui sotto un’altra versione della T81

Questa qui sotto è sempre una T81 in versione legno chiaro con mascherina avorio. Lavoro abbastanza semplice, la radio alla consegna si presentava con il mobile graffiato e sporco. Una valvola con il filamento bruciato, precisamente la 12SQ7gt e all’ispezione del circuito un condensatore a carta risultava crepato.

Dopo aver smontato l’elettronica e soffiato via la polvere con il compressore ho spennellato tutto l’interno del mobile con olio di lino cotto. Poi ho pulito e levigato la vecchia gomma lacca con un pannetto abrasivo, dopo di chè ho dato 2 mani di nuova gomma lacca sulla vecchia giusto per coprire il legno nei punti dove era esposto per via dei graffi. Dopo 2 giorni di asciugatura ho levigato tutto prima con panno abrasivo e poi con lana metallica, una mano di cera ed eccolo finito (la mascherina frontale della radio in bachelite l’ho solo pulita, ho evitato di smontarla, sverniciarla e riverniciarla perchè doveva essere una riparazione in economia). Ho anche turato un vecchio foro di un tarlo con stucco a cera. Ecco la foto:

L’elettronica ripulita dalla sporcizia…

La radio rimontata e funzionante, anche se non si vede ho montato dei piedini di gomma sotto a sostituire i suoi sugherini ormai consumati al punto che praticamente la radio si appoggiava di piatto sul tavolo.

Continue reading...

2 Responses to Telefunken T81 – Restauro e conversione FM

  • La 35z4 non è una valvola difficile da trovare, inoltre non puoi mettere un diodo così alla leggera perchè un diodo cade 0,7v una raddrizzatrice cade anche 40/50volt, qiundi stai sovraalimentando tutto il circuito se non metti almeno una resistenza in serie al diodo, poi è una radio con filamenti in serie, senza la raddrizzatrice non si accendo i filamenti nemmeno delle altre (a memoria). Aka compra una 35Z4 su ebay. Poi devi cambiare tutti i condensatori. Per la ricostruzione della scala parlante devi trovare uno che ti fa le stampe su vetro, non esistono decalcomanie. La scala va scansionata dai pezzi rotti, ricostruita con un programma di fotoritocco e poi stampata.

  • Salve.. complimenti per la pazienza, ho anch’io sistemato una T81 con la bachelite in oro, non ho fatto molto, in verità, ho solo sostituito la valvola raddrizzatrice con un diodo al silicio per quello che riguarda l’elettronica, per il resto ho smontato tutto per lavare e riverniciare il contenitore ma purtroppo ho rotto il vetro!!! Come posso fare? Puoi aiutarmi? Riuscissi a trovare le decalcomanie originali taglierei un vetro e sistemerei, altrimenti sai dove potrei recuperare un vetro originale? Grazie, Alberto.

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

CGE Jolie 3577

DSCN6185

DSCN6186

Questa radio mi è stata consegnata come non funzionante da testare, dopo essere stata acquistata su internet, all’interno risultava tutta completamente originale e con la spina tagliata.

Il lavoro è consistito nella solita sostituzione di tutti i condensatori a carta e degli elettrolitici e alcune resistenze, il lavoro è stato reso difficile dalla poca accessibilità di diversi componenti cui i punti di saldatura erano veramente irraggiungibili al saldatore, alla fine con una buona dose di pazienza sono riuscito a terminare il lavoro, lasciando solo un paio di condensatori a carta in un punto non soggetto a tensioni e quindi dove creavano ben pochi problemi.

DSCN6190

Il secondo problema che mi sono trovato davanti era il meccanismo di sintonia “riparato” in maniera non corretta.

DSCN6188

La funicella originale si era rotta ed era stata sostituita con un cordino molto spesso che faceva resistenza allo scorrimento dei nuclei nelle bobine, nuclei che risultavano disallineati. Inoltre la funicella slittava su uno dei due, quindi non vi era mai allineamento certo tra sintonia e oscillatore locale. Fortuna vuole che avessi il pezzo di una radio quasi identica demolita da cui recuperare il cordino con i 2 nuclei originali.

DSCN6189

Fortuna vuole poi che alla fine il circuito avesse una ricezione abbastanza buona da poter fare a meno di allineamenti vari, sopratutto in FM, perchè quasi tutti i grani erano bloccati con la vernice e spesso cercando di muoverli si causano rotture involontarie del tubetto.

DSCN6191

DSCN6192

La radio finita…

DSCN6193

Eccola in funzione

Continue reading...

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Phonola 5515A – Conversione FM

Questa phonola mi è stata mandata dopo un maldestro tentativo di riparazione, non troppo invasivo ma abbastanza per creare un guasto praticamente irreparabile, il commutatore gamma spaccato probabilmente dallo sforzo per girarlo anche se era bloccato…

Siccome già si voleva installare un modulo FM non mi sono perso d’animo. Dopo aver sistemato il circuito cambiando i soliti condensatori e una qualche resistenza ho tagliato la barretta di ferro che toccava i contatti sul commutatore, poi ho ponticellato alcuni morsetti del commutatore spaccato per mettere in funzione l’oscillatore locale nel primo pezzo delle OM (M1, infatti questa radio ha le onde medie divise in 2 pezzi, M1 e M2) poi ho dovuto modificare il software di un modulo FM riprogrammato apposta per questa radio in modo che mi permettesse di fare la completa sintonia 87,5/108mhz con l’escursione limitata dell’oscillatore locale “di fortuna”. Ho eliminato la valvola di media frequenza ormai senza scopo mentre il cavo dell’occhio magico aveva dei corti internamente e ho eliminato anche lui (oltretutto esaurito) per contenere le spese.

Eccola in funzione

Continue reading...

2 Responses to Phonola 5515A – Conversione FM

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.